東京 - tänne käypi tieni jälleen toukokuussa
päädyttiin parin (opiskelu)kaverin kanssa siihen, että japaniin on päästävä, ja melko pian ryhdyttiinkin tuumasta toimeen. lennot on nyt varattu ja kahden viikon majoitus ainakin osittain, joten pelkälle puheen tasolle tää juttu ei onneksi ole jäämässä ! tarkoitus olisi hengata jonkun aikaa tokiossa ja kierrellä pari päivää jossain lännemmässä, eli aika tiivistä ja toivon mukaan myös spontaania yhteiseloa on tiedossa. tällä kertaa olen itse se huonoiten kieltä osaava osapuoli, ja onnekseni seuralaiseni ovat jo lupautuneet tulkkaamaan vegaaniruokavalioselostukseni ja kaiken muunkin sähläykseni paikallisille, joten nyt ei tarvi kuumotella että ymmärtääköhän kukaan mun sönkötysjapanistani yhtään mitään. äidin ilme oli melko priceless kun ilmoitin vajaan kahden viikon suomimajailun jälkeen palaavani taas piakkoin japanin maaperälle. kuulemma mun olisi kohta halvempaa ottaa vaan pelkkä meno :---D oijoi.
kohta pitäis varmaan painua pehkuihin, koska huomenna ois jaksettava kympistä neljään japania, käännöstieteen perusteita ja vielä aiheeltaan mysteeriksi jääneen ryhmätyön vääntämistä. nukkumista enemmän kuitenkin houkuttelis jatkaa lan yu -nimistä kiinalaisleffaa, jonka alotin lauantaina ja jouduin lopettamaan kesken univelkojen painaessa päälle. tai sitten voisin aloittaa sen hana yori dangon vihdoin.... elämäni suuret ongelmat.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti